Nowe PZP
komentarz żywy
Komentarz do art. 506 ustawy
- Przepis reguluje kwestie, które w poprzednim p.z.p. nie były odzwierciedlone w ustawie, jednak których funkcjonowanie nie budziło wątpliwości w kontekście przyjętej praktyki.
- Postępowanie odwoławcze prowadzone jest w języku polskim, wobec czego również wszystkie dokumenty składane w postępowaniu odwoławczym muszą być przedstawiane w języku polskim.
- Ponieważ w postępowaniu o zamówienie publiczne nie jest wymagane przedstawianie tłumaczeń przysięgłych składanych dokumentów, to również na etapie postępowania odwoławczego wystarczy zwykłe tłumaczenie na język polski.
- Tylko w uzasadnionych przypadkach KIO może żądać od strony lub uczestnika postępowania odwoławczego, który powołuje się na dokument przetłumaczony na język polski, przedstawienia tłumaczenia tego dokumentu poświadczonego przez tłumacza przysięgłego.